日本人、14年も英語を勉強して「しかたないね」すら英訳できない…

あわせて読みたい

イチオシ

1: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:03:20.61
アイハブアペンよりずっと実用的なのに…

2: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:03:44.65
しかたないねが英語やろ
3: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:03:54.08
Why not.やろ
4: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:04:08.43
Why not.やろ
5: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:04:25.15
うるさいですね
6: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:04:50.98
mubenarukana
7: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:04:57.71
We have no choice.
8: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:05:10.55
fuck you
9: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:05:16.44
This is what it is
10: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:06:08.82
That’s not right, man
11: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:06:09.94
なんの問題ですか?
12: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:06:32.81
何の問題ですか?
13: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:08:14.38
ラミレスビーチの誓い
14: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:08:46.82
No Shikata ne
23: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:22:31.77
>>14
仕方あるやんけ!
15: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:09:59.70
最強とんがりコーン
16: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:10:12.22
生きる意味を…失う
17: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:10:22.41
テキリージー!
18: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:10:33.80
月が綺麗ですね
19: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:11:43.03
ゼヒモナーシ
20: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:12:30.56
shicatanaine
21: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:16:31.25
It is what it isやろ
サンダーキャットのアルバムで知ったわ
22: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:21:39.52
It’s fate.
24: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:23:34.42
ファックミー
25: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:27:44.20
仕方ナッシングや
26: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:29:10.56
Oh well
Things happen
That’s life.
It can’t be helped.
Life happens
No choice
Out of my control
It is what it is
Can’t be avoided.
Inevitable.
Too bad
that’s just the way it is
Don’t cry over spilt milk
That’s the way the cookie crumbles
Come with the territory
That’s life
30: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:37:44.78
>>26
Don’t cry over spilled milkではなくて?
27: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:29:31.94
I can’t help it
28: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:30:19.63
てーかいーじー
29: 名無しさん 2025/07/17(木) 18:31:51.70
Jesus crisis

こんな記事も読まれてます